Dear students, we hereby inform you of the following academic matters concerning the start of the spring semester:
2024-2025学年本科生秋季学期课程补（缓）考将于2025年3月3日至16日进行。现将有关事项通知如下：
The makeup (deferred) exams for the Fall Semester of the 2024-2025 academic year for undergraduate students will be conducted from March 3rd to 16th, 2025. The relevant matters are hereby notified as follows:
I. 考试安排Exam Schedule
在校生请于2月17日至18日登录“翱翔教务”，进入“考试管理”，在“补考查询”中核对系统生成的考试科目清单，以免遗漏。如无法登录“翱翔教务”或登录后未查到考试科目信息，请于2月18日16:00前反馈至所在学院。
Please log in to "Aoxiang Academic Affairs" from February 17th to 18th, navigate to "Exam Management," and verify the list of exam subjects generated by the system in "Makeup Exam Inquiry" to avoid any omissions. If you are unable to log in to the system or do not find your exam subject information after logging in, please report it to your School before 16:00 on February 18th.
2024-2025学年秋季学期办理了休学的学生，若有办理了缓考或需补考的课程，请于2月14日前联系所在学院报名
Students who have SUSPENDED during the Fall Semester of the 2024-2025 academic year and have applied for deferred exams or need to take makeup exams should contact their School to register before February 14th.
II. 考试安排Exam Schedule
由教务部统一排考的课程补（缓）考安排将于2月24日发布，请同学们务必登录“翱翔教务”，进入“考试管理”查看考试信息。
The makeup (deferred) exam schedule for courses arranged uniformly by the Academic Affairs Department will be released on February 24th. Students must log in to "Aoxiang Academic Affairs," navigate to "Exam Management," and check the exam information.
III. 成绩录入Grade Entry
各学院将于3月30日24:00前完成补（缓）考成绩录入
All Schools will complete the entry of makeup (deferred) exam grades before 24:00 on March 30th.
I. 补选 Re-choosing Selection
本科生课程补选将于2025年2月17日9点开始至2月21日16点结束，同学们需要登陆选课系统进行申请。
The re-choosing selection for undergraduate students will begin at 9:00 AM on February 17, 2025, and end at 4:00 PM on February 21, 2025. Students need to log in to the course selection system to submit their applications.
II. 补选注意事项 Re-choosing Selection Precautions
因重修、转专业、辅修等情况需冲突选课的同学，请先选择正常修读课程，在补选阶段选择补修/辅修课程。
Students needing to select conflicting courses due to retakes, major changes, or minors should first select regular courses during the main selection and then select retake/minor courses during the re-choosing phase.
请在规定时间内进行课程补选，补选操作流程详见《本科生课程补选操作流程》。补选阶段结束后，原则上不再受理选课事宜。
Complete the re-choosing selection within the designated time frame. Refer to the Undergraduate re-choosing Course Selection Procedure for the steps. After the re-choosing phase ends, course selection requests will generally not be processed further.
补选通过的课程不允许退课，请谨慎补选。补选结束后，需要2-3天完成审核，请务必在补选结束后一周内登录教务系统确认补选结果。
Courses selected during the re-choosing phase cannot be withdrawn. Be cautious in making your choices. It may take 2–3 days for approval after the re-choosing phase. Log in to the Academic Affairs System within one week of the phase’s end to confirm your selection results.
本硕博教学安排将于2月17日正式开始。
Teaching arrangements for undergraduate, master's, and doctoral programs will officially begin on February 17.
硕博生学业提醒
Academic Reminders
for Master's and
Doctoral Students
I. 毕业事宜 Graduation matters:
准备毕业的同学，提前备好各类毕业材料，紧盯论文送审进度，常和导师交流，确保毕业流程顺畅。
For students preparing to graduate, please prepare all kinds of graduation materials in advance, closely monitor the progress of your thesis submission for review, and communicate frequently with your supervisors to ensure a smooth graduation process.
II. 学期科研安排Semester research arrangements
非毕业同学开学后尽快联系导师，尽早融入课题组，参与研究活动，提升科研能力。
Non - graduating students should contact your supervisors as soon as possible after the start of the semester, integrate into the research group as early as possible, participate in research activities, and enhance your research capabilities.
III. 反馈渠道 Feedback channels
若在毕业或联系导师时遇到问题，可发邮件至IAAO@nwpu.edu.cn向学院教学办反馈，我们会及时提供帮助。
If you encounter any problems during the graduation process or when contacting your supervisors, you can send an email to IAAO@nwpu.edu.cn to feedback to IAAO, and we will provide timely assistance.
编辑 | 王欣玥
审核 | 李自伟
