注册报到前 Before Registration

境内学生 (For Students in China)

1. 录取通知书文件包邮寄The Delivery of Admission Notice Document Package

文件包主要包括以下文件：

The document package may includes:

ü 录取通知书Admission Notice

ü 新生入学指南Admission Guide

ü 新生入学50问Q & A for New Student Registration

2. 及时查收关于入学前注意事项的邮件，邮件内容包括：

Please check the emails for Admission Notification on time about the instructions of Registration Preparation, including:

ü 学校的注册报到时间地点The date and location for registration

线下报到时间Registration Date

8月26日至27日On-site: Aug. 26 - 27

线下报到地点Registration Location

西北工业大学友谊校区毅字楼715招生办公室

Admissions Office，715 Yizi Building, Youyi Campus,NPU

ü 注册报到需要的文件The required documents for registration

• 录取通知书原件 The ORIGINAL Admission Notice

• JW表黄联原件 (请留存多份的JW表黄联的复印件以供每次签证延期使用)

The ORIGINAL JW Form-Yellow Page (Please keep multiple copies of JW form yellow page for each visa extension)

• 学位证和毕业证原件The ORIGINAL degree and graduation certificate

• 成绩单原件The ORIGINAL Transcript

• 语言成绩证书原件 The Original copy of the English proficiency certificate

.

境外及暂不能来校报到的学生 (For Students out of China & Students who may not allowed to come to NPU on-site temporarily)

1. 录取通知书扫描件邮件发送 Check the Email of the Scanned Copy of the Admission Notice

因疫情暂时不能来华的学生将会通过邮件查收扫描的录取通知书。

Students who are temporarily unable to come to China due to the COVID-19 will receive the scanned copy of the admission notice through e-mail.

2. 及时查收关于入学前注意事项的邮件，邮件内容包括：

Please check the email for Admission Notification on time about the instructions of Registration Preparation, including:

ü 线上注册报到时间及方式The date and method for online registration

报到时间Registration Time

Online: Aug. 23 - 27

线上：8月23日至27日

请登陆 https://www.wjx.cn/vj/OHOyyuJ.aspx 并按照要求完成注册。

      Please log in https://www.wjx.cn/vj/OHOyyuJ.aspx and finish the registration online.

ü 注册报到需要的文件The required documents for registration

• 录取通知书原件 The ORIGINAL Admission Notice

• 学位证和毕业证原件The ORIGINAL degree and graduation certificate

• 成绩单原件The ORIGINAL Transcript

注册报到 Registration and Enrollment

在华学生线下注册报到

Registration and Enrollment offline (For Students in China)

一．国际教育学院线下入学手续Offline Admission procedures for the InternationalvCollege:

工作时间内到达（周一至周五，9:00-11:30, 15:00-17:30）：请直接前往毅字楼715国际教育学院 招生办公室办理入学手续。

During the work time: (from Monday to Friday, 9:00-11:30, 15:00-17:30)

Please directly go to the Admission Office 715 in Yizi Building to register.

若不能按时报到的学生，必须发送说明邮件至西北工业大学国际教育学院招生办公室。无故不能按时报到超过2周，将按照自动退学处理。

If you cannot register on time, you need to provide an official explanation and email to NPU International College Admission Office. If you do not register without any report for more than 2 weeks, you will be automatically dropped out.

第一步Step 1:

完成系统中的注册手续 Complete the Registration in the system

第二步Step 2:

核对信息: 协助老师核对录取通知书、上一学历信息，无误后，在录检表上确认签字

Information confirmation: assist the teacher to check the admission notice and the previous academic certificate information then sign in:

第三步Step 3:

领取学生证：上交2寸照片，现场制作学生证

Receive student ID: provide the 2-inch photo and make student ID on site

第四步Step 4:

分配宿舍：国际教育学院依据报到先后顺序分配宿舍，学生领取宿舍安排单前往所在校区留学生公寓办理入住，学生办理入住需缴纳押金。（长安校区住宿押金1000元，友谊校区住宿押金600元）。

Dormitory Allocation: NPU International College will allocate dormitory according to the order of registration. Students receive the dormitory arrangement form and go to the international student apartment of the campus to check in. The deposit is required to pay when students check in (1000 RMB for Chang’an campus, 600 RMB for Youyi campus).

第五步Step 5:

缴费Payment

(CSC奖学金及校长卓越奖学金除外except for the CSC Scholarship students and NPU President Scholarship(Postgraduate, Excellence Type) students

ž 领取学费与住宿费缴费单

Receive the tuition and accommodation fee payment slips

ž  缴费：由留学生管理办公室老师组织去校财务处完成学费和住宿费缴费

Payment: organized by the teacher of International Student  Office to complete the payment of tuition and accommodation fees at the university finance department

第六步 step 6:

前往学院报到: Go to the academic school for registration

l 在注册完成后新生需在一周内尽快去其所在学院报到；

After the registration in International College, students should go to their school for academic registration within ONE week ASAP.

l 联系学院外事秘书确认选课要求；

Please contact the School Foreign Secretary to confirm course selection requirements.

l 硕博学生与外事秘书确认导师联系方式，主动与导师联系，告知已到校

Postgraduates need to confirm the supervisor contact information with school foreign secretary. Please respectfully inform your supervisor that you have arrived.

境外及暂不能来校报到的学生 (For Students out of China & Students who may not allowed to come to NPU on-site temporarily)

一．国际教育学院线上入学手续Online Admission procedures for the International College:

若不能按时报到的学生，必须发送说明邮件至西北工业大学国际教育学院招生办公室。无故不能按时报到超过2周，将按照自动退学处理。

If you cannot register on time, you need to provide an official explanation and email to NPU International College Admission Office. If you do not register without any report for more than 2 weeks, you will be automatically dropped out.

第一步Step 1:

完成网上报到。请根据要求如实填写相关信息并上传注册报到要求的相关文件，若文件造假，则无法正常完成报到。

Complete online registration. Please fill the information and upload the required documents for registration based on the requirement online. The students will be unable to finish the registration if the false documents are provided.

线上注册报到时间及方式The date and method for online registration

报到时间Registration Time

Online: Aug. 23 - 27

线上：8月23日至27日

请登陆 https://www.wjx.cn/vj/OHOyyuJ.aspx 并按照要求完成注册。

Please log in https://www.wjx.cn/vj/OHOyyuJ.aspx and finish the registration online.

请学生填写个人信息，毕业院校信息，毕业时间、护照扫描件上传、学位证扫描件上传，语言水平证书扫描件上传等。

Students need to provide the personal information, graduation university/school information, previous study graduation time, uploading the scanned copies of the students’ passport, degree certificate and English/Chinese proficiency certificate, etc.

第二步Step 2:

邮件核对个人信息: 招生办公室会将学生个人信息、录取信息，上一学历信息通过邮件发送给学生，无误后，通过邮件回执确认。

Information Confirmation through email: The admissions office will send the student's personal information, admission information and previous academic information to the students by email. Students need to reply to the email to confirm.

第三步Step 3:

缴费Payment Online

(CSC奖学金及校长卓越奖学金除外except for the CSC Scholarship students and NPU President Scholarship (Postgraduate, Excellence Type) students）

招生办公室会在注册报到前将学费的发票通过邮件发给学生，学生根据发票中的内容和银行信息在开学后一周内将学费缴纳至指定银行账号。

The Admission Office will send the Proforma Invoice of tuition fee to students before the registration. Students need to pay the tuition fee to the designated bank account within one week after the registration according to the contents and bank information of the invoice.

发票示例：The Example of the Proforma Invoice

第四步Step 4

联系学院报到: Contact the Academic School

l 在注册完成后新生需在一周内联系所在学院外事秘书报到；

After the online registration in International College, students should contact the School Foreign Secretary through email for academic registration within ONE week ASAP.

l 联系学院外事秘书确认选课要求；

Please contact the School Foreign Secretary to confirm course selection requirements.

l 硕博学生与外事秘书确认导师联系方式，主动与导师联系，告知完成报到手续。

Postgraduates need to confirm the supervisor contact information with school foreign secretary. Please respectfully inform your supervisor that you have complete your registration with the international college.

各学院外事秘书联系方式Contact Information of School Foreign Secretary