第一部分 常见问题
Part 1 General Questions
Q1: 2020年招生报名会因为疫情推迟进行吗？
Will the 2020 admission programs be delayed because of COVID-19?
A: 不会。2020年所有的项目都在照常推进。
No, all the 2020 admission programs are proceeding normally.
Q2：申请的截止日期是什么？
What is the deadline for application?
A: CSC奖学金申请截止时间：2020年5月15日
留学工大奖学金申请截止时间：2020年5月15日（本科项目：2020年6月15日）
自费生申请截止时间：2020年6月30日
非学位生申请截止时间：2020年6月30日
April 15, 2020 for CSC Scholarship application
May 15, 2020 for NPU President Scholarship application （Undergraduate Program: June.15th,2020）
June 30, 2020 for self-funded and non-degree application
Q3：如果因为疫情9月无法按时到校报到怎么办？
What if I cannot register in September because of COVID-19 on time?
A: 我校会根据相关政策实时调整报到方式，请关注我们后续通知。
We will announce the way of registration according to the administration policies. Please follow up when we announce new notice.
Q4：学校为国际学生开放申请的专业有哪些，从哪里可以查到？
Where can I find the majors NPU provides for international students?
A: 登录西北工业大学国际教育学院官方网站http://gjjyxy.nwpu.edu.cn/index.htm，在项目栏中选择“招生”-“本科／硕士／博士”-“2020年西北工业大学本科招生简章／2020年西北工业大学硕士&博士招生简章”，在页面的最下端可以看到附件：
1. 2020学年西北工业大学国际学生本科专业-Majors for bachelor.docx
2. 2020学年西北工业大学国际学生硕士专业-Majors for Master.docx
3. 2020学年西北工业大学国际学生博士专业-Majors for Ph.D.docx
请根据所申请的项目选择查看相应文件。
Please go to the official website of International College of NPU. Choose “Supporting Categories” - “Masters” - “2020 Northwestern Polytechnical University Postgraduate Program for International Students”, and scroll down to the bottom of the page. There are attachments:
1. 2020学年西北工业大学国际学生本科专业-Majors for bachelor.docx
2. 2020学年西北工业大学国际学生博士专业-Majors for Ph.D.docx
3. 2020学年西北工业大学国际学生博士专业-Majors for Master.docx
You could select the relative document according to the program you are applying.
Q5：哪些国家需要提供无犯罪证明呢？无犯罪证明有什么要求呢？
Students from which countries are supposed to provide the non-criminal record? And what is the requirements for that?
A：根据政策的不同，需要提供无犯罪记录证明的国家也在发生变化。在申请初期，如果没有无犯罪记录证明，也可以提交。后期如需补充材料，我们会及时邮件沟通，彼时请提供经过当地政府的公证且有效期在5个月内的中文／英文版无犯罪记录证明（其他语言需要提供中文／英文翻译件）。
According to different policies, countries that need to provide the non-criminal record are also changing. At the beginning of the application, if there is no criminal record, applications can also be submitted. Later, if we need additional documents, we will communicate by email in time. At that time, please provide the Chinese / English version of the non-criminal record notarized by the local government and valid for 5 months (Chinese / English translation is required for other languages).
Q6：是否需要提交邮寄纸质版的申请材料？
Is there any need of sending print copy of all documents and applications via courier?
A：不需要。我校已全面实行在线申请。申请者只需要按照要求在我校申请平台中填写并提交符合要求的申请材料即可。
No, we has begun the full implementation of online application. Applicants only need to fill the information and upload the required and qualified documents in our online application system.
Q7：面试如何开展？
How to do the interview?
A：首先，我校目前面试仅针对奖学金申请者和部分学生.奖学金的面试分为线上面试与线下面试。线下面试地点为西北工业大学友谊校区，线上面试即通过Skype账号进行视频面试，详细时间地点等会在材料审核结束之后统一邮件通知。
First of all, we only require interview for scholarship applicants and other specific applicants，and both online and offline interview are included. For offline interview, interviewees should come to NPU Youyi campus; for online interview, we use Skype for video interview. All the details will be announced by email after documents check.
Q8：我目前还在学校学习并且会在2020年6月左右毕业。我可以使用预毕业证明来申请吗？
I am doing my current study and will be graduating around June 2020. Can I apply by using the pre-graduation certification?
A：可以。如申请人为在校学生，须另外提交本人就读学校出具的在学证明。
Yes. Prospective diploma recipients must submit official document issued by your current university/school to prove your current student status or expected graduation date.
Q9：我之前的课程学习是英文授课，我有学校开具的英语水平证明，可以用它代替雅思，托福等英语水平证明么？My previous curriculum was in English medium and I have the English certificate from my university/school. Can I use it instead of IELTS or TOFEL result?
A: 不可以。我校不接受学校开具的英语水平证明，学生必须提供有效的符合入学要求的雅思，托福，GRE，PTE学术考试，剑桥国际A LEVEL英语课程成绩。若申请人为合作高校或组织推荐学生，或者由于疫情无法申请语言考试，请通过邮箱联系我们，经过招生办公室认定，可最晚在秋季学期报到时提供语言成绩。No, we do not accept the university-level/school-level English certificate. Applicants must provide the valid and eligible result of IELTS, TOFEL, GRE, PTE or Cambridge international Advanced level (English subject). If applicants who are recommended by the cooperative universities/organizations or unable to apply for the language test due to the epidemic situation, please contact us by email. After the confirmation of the Admission Office, the language certificate can be provided no later than the registration time for the autumn semester.
Q10：我想申请本科/硕士/博士，可以春季入学么？
I want to apply for undergraduate/postgraduate，do you have the spring semester intake?
A：不可以，学历生只有每年一次的秋季入学。
No，we do not have the spring semester intake for degree students. The academic year starts at the end of August or the middle of September every year for degree students.
本科申请者，请查看第二部分；研究生申请者，请查看第三部分；非学历项目申请者，请查看第四部分。
For undergraduate applicants, please check part 2; for graduate applicants, please check part 3; for non-degree applicants, please check part4.
第二部分 本科生入学相关问题
Part 2 About Undergraduate Admissions
Q1：本科申请者是否可以申请中国政府奖学金？
Can undergraduate applicants apply for Chinese Government Scholarship (CSC scholarship)?
A：可以。但本科生只能申请中国政府奖学金国别双边项目（在当地使领馆申请）。该项目要求学生必须用中文上课，在正式学习专业课之前，学生可以在指定中国高校进行1年的汉语补习。对于中国政府奖学金自主招生项目，我校只支持研究生阶段学习。本科申请者（英文授课）如果符合奖学金申请条件请选择校长奖学金。
Yes. However, undergraduate degree applicants can only apply for Chinese government scholarship - bilateral scholarship program (offered by local Chinese embassies). The program requires students to take classes in Chinese medium, and before learning of major courses, students can have one year's Chinese study in designated Chinese universities. For the independent admission program of Chinese government scholarship, our university only supports postgraduate study. If you meet the requirements of scholarship application, please select NPU President Scholarship（for English medium）.
Q2：校长奖学金的卓越奖学金／全额奖学金／半额奖学金有什么区别？
What is the difference among NPU President Scholarship excellence type/full prize/half prize?
A：本科生阶段，卓越奖学金免除学费／住宿费，且每月补贴1500人民币；全额奖学金只免除全部的学费；半额奖学金只免除一半的学费。我们只提供极少的卓越奖学金给优秀的本科生申请者。学生申请的奖学金类型只代表个人意愿，面试后我们会通知学生是否得到奖学金以及奖学金类型。
For undergraduate program, excellence scholarship winners will be provided tuition and dorm, with a monthly subsidy of 1500 RMB; the full prize scholarship winners will be provided tuition; the half scholarship winners will be provided half tuition. We offer very limited excellence scholarships to excellent undergraduate applicants. The types of scholarships that students apply for only represent their personal wishes. After the interview, we will inform students whether they have received scholarships and the types of scholarships.
Q3：本科生奖学金是4年吗？
Will the scholarship cover 4-year study?
A：不是。奖学金每年都会重新评估，挂科过多或者出现违规违纪现象的学生将会被取消奖学金。当然，优秀的学生也有机会将奖学金升级。
No. Scholarships are reassessed every year, and students who fail too many courses or violate the rules and regulations will be cancelled. Of course, excellent students also have the opportunities to upgrade scholarships.
第三部分 硕博生入学相关问题
Part 3 About Postgraduate Admissions
Q1：导师接收函是否是必要文件？我在哪里可以找到导师的信息呢？
Is the Acceptance Letter from one of the professors of NPU mandatory for application? Where can I find the supervisor information?
A：导师接收函是申请硕士和博士项目的必要文件之一。2020年招生的导师列表请参考西北工业大学国际教育学院官方网站。
The acceptance letter is one of the mandatory documents for Master and Ph.D. programs applications (No need for bachelor). For the professors list of 2020 Application, please check our official website.
硕士导师列表 (Supervisor List for 2020 Master Application)：http://gjjyxy.nwpu.edu.cn/info/1367/5421.htm
博士导师列表(Supervisor List for 2020 Ph.D. Application)：http://gjjyxy.nwpu.edu.cn/info/1368/5422.htm
Q2：导师推荐信是否是申请的必要文件？
Is the recommendation letter mandatory for application?
A：是的。两封教授或者副教授的推荐信是申请硕士和博士项目的必要文件。推荐信应当为中文或者英文。
Yes. Two letters of recommendation by Professors or associate Professors are the mandatory documents for Master and Ph.D. programs applications. The documents need to be in Chinese / English.
Q3：如果我申请中国政府奖学金，我还需要在西工大的申请系统中完成申请吗？
Do I need to apply in NPU University Application System if I intend to apply for Chinese Government Scholarship?
A：是的。所有申请西北工业大学的国际学生都需要在我校的申请平台中完成并提交申请，包括中国政府奖学金的申请人。
Yes. Every student who would like to apply for NPU needs to complete the application in NPU Application System, including the CSC Scholarship applicants.
Q4：申请CSC奖学金的学生是否也需要缴纳600元申请费？
Do the CSC Scholarship applicants need to pay the application fee of 600 CNY?
A：是的。申请CSC奖学金的学生需要完成CSC网站的申报流程外，还需要在NPU申请平台完成申请。我校申请平台申请费为600人民币,且不退不换。
Yes. The applicants who apply for CSC Scholarship need to complete the application on both CSC website and NPU online application system. We require 600 CNY for completion of the application and it is non-refundable.
Q5：我正在申请CSC奖学金。在西工大的申请系统中我可以将我的CSC奖学金申请表上传在哪里呢？
I am applying for CSC Scholarship. Where can I upload my CSC application form in NPU application system?
A：可以将CSC奖学金申请表上传在“其他证书或文件”部分。
You could upload your CSC application form in the section of “Other certificates or documents”.
Q6：为什么我在CSC申请系统中的申请状态没有变化，而只有在学校系统中的申请转台有变化呢？这代表了什么？
Why is my status in CSC system for NPU still submitted, while for other university it is in progress? What does that mean?
A：学校会先在我校的申请系统中审核学生资料，根据申请材料情况决定初选名单，进入初选名单的学生会被通知参加学校面试。学校会根据面试情况确定申请人是否有资格被录取并获得奖学金。学校的录取决定会在奖学金截止日期后的两周左右被公布。然后我们会将奖学金提名名单报送到中国国家留学基金管理委员会。基金委会再次审核学生资料并做出最终录取决定，之后我们会公布最终录取名单。
We will review your application first in the NPU application system. We will select the qualified applications and put these students in the interview list. After the interview, we will make the decision that whether you would be admitted and rewarded the scholarship. This decision will be made about two weeks after the deadline of the application of CSC, which will be two weeks after April 15th. We will announce the nomination list of our NPU CSC Scholarship. Then we will report this list to the China Scholarship Council (CSC). CSC will review your application materials again and make the final decision that whether you would be awarded the scholarship and which university you will be admitted. Then we will announce the final results.
Q7：留学工大奖学金有校外住宿补助么？
Does the NPU President Scholarship provide the off-campus allowance?
A：没有，留学工大奖学金只提供校内住宿，CSC奖学金可提供校外住宿补助。
No, NPU President Scholarship only provides the on-campus dormitory. CSC Scholarship provides the off-campus allowance.
第四部分 非学历生入学相关问题
Part 4 About non-degree admissions
Q1：汉语言项目，预科项目什么时候可以申请？
When can I apply for the Chinese language program or International foundation program?
A：目前我校秋季汉语言项目，预科项目都是开放申请状态，可以随时在线申请，网上报名截止时间为2020年6月30日。
At present, the fall semester application system for the Chinese language program and the International foundation program is open. Students can apply online at any time. The deadline for online application is June 30, 2020.
Q2：汉语言项目，预科项目的申请要求包括哪些？
What are the application requirements for the Chinese language program and International foundation program?
A：汉语言及零基础预科项目对学生的外语水平，汉语水平均不作特殊要求，但申请人需有高中及以上学历，更多要求请查看http://gjjyxy.nwpu.edu.cn/new/zs/hyxm.htm。
There is no language proficiency requirement for Chinese language program and zero-base International foundation program, but applicants need to have high school graduation certificate or above. More requirements please check http://gjjyxy.nwpu.edu.cn/new/zs/hyxm.htm.
Q3：我学过一些汉语，想提升汉语水平，应该如何申请？
I have learned some Chinese, and I want to improve it, so how can I apply?
A：在项目申请阶段，依然选择汉语言项目（Chinese Language Program），待入学报到以后，汉语中心将根据申请人的实际汉语水平进行测试，分班。
In the application phase, you still need to choose the Chinese Language Program. After registration, NPU Chinese Language Center will conduct a test and divide classes according to your actual Chinese proficiency.
Q4：学习汉语言项目能拿到奖学金吗？
Can I get a scholarship to study Chinese language?
A：申请秋季汉语言项目或预科项目，学习期限达一学年，可申请西安市“一带一路”外国留学生奖学金，共计10000元的资助。经我校组织面试评审通过后方可授予。
For the Chinese language program and International foundation program, students can apply for Xi'an City “The Belt and Road” International Students Scholarship, which requires the learning period is up to one academic year. The scholarship can only be granted after passing the interview organized by NPU.
Q5：因疫情原因，已被录取的学生无法按时报到怎么办？
Due to the current situation of COVID-19, what should I do if I have been admitted but cannot register on time?
A：我校为春季录取的汉语言项目新生保留入学资格直至秋季。学生可以选择秋季来。招生办公室将协助重新办理相关报到手续。
We will keep position for new students who have been enrolled in the Chinese language program in the spring till the fall semester. The admissions office will help to reverse the JW202 form and related admission documents.
Q6：被录取以后，需要预定宿舍吗？可以住宿校外吗？
After getting admitted, do I need to reserve the dormitory? Can I live off campus?
A：被录取以后无需预定宿舍，汉语中心将为所有新生报到后统一分配校内宿舍，无特殊情况一般不允许校外住宿。
There is no need to make the dormitory reservation. NPU Chinese Language Center will uniformly allocate the dormitory for all freshmen after registration. Off-campus accommodation is generally not allowed without special circumstances.
联系我们
Contact us
admission@nwpu.edu.cn （本科生项目undergraduate admission）
internationalcollege@nwpu.edu.cn （硕博生项目postgraduate admission）
ex.ifp@nwpu.edu.cn （非学历生项目non-degree program admission）
Important notice:
重要事项：
我们为有意向申请我校的外国留学生提供了微信群咨询服务，请联系我校邮箱索取微信群QR码。
We offer we-chat group consulting service for NPU applicants, please contact us by email to get the we-chat QR code.
A beautiful wish to you and your family!
祝福你和你的家人！
Look forward to seeing you soon at NPU,China!
期待很快在西北工业大学见到你！
西北工业大学国际教育学院招生办公室
Admission office,International college,Northwestern Polytechnical University.
